Deutsch vs Kelate

Pernah dengar tak orang cakap, slang Kelantan sama macam Jerman.

Kenapa?

Mana datangnya teori ni saya pun tak tau. Tapi sejak duk Berlin ni adalah saya perasan some persamaan, macam:

Banyak perkataan yang berakhiran "ih" dan "ish"
Kelate   : Pitih (duit) nipih (nipis)  finih (tamat)
Deutsch : Ich (dibaca ish) Fertig (dibaca fertish) Naturlich (sudah pasti)

Perkataan yang berakhiran "an" ditukar ke "e"
Kelate   : Make (makan) Jale (jalan) Dale (dalam)
Deutsch : Ich liebe dich diese Tage. (struktur ayat berbeza, payah nak sepelen)

The "gh" instead of "r"

Kelate   : Maghi (mari) Loghi (lori) Caghi (cari)  

Deutsch : Maghi mano tew? Kuak deghak tae...(Dari mana? Kuat betul jalan.) :p Joking la.
But seriously, dorang memang pronounce "gh", tak tipu. 

Kadang2 tu cakap Jerman laju2 terus sambung cakap Kelate.Hahaaaa angguk jer depa.
Hebak dok??? Tersembur minuman monster bila mama nyer cakak lual.

"Masa I tengah koyak bawam tu kan..."

Sometimes I wonder, which language my monster faham the most... I cakap Melayu ngan dia sometimes, but English mostly pasai bapak dia tak paham bahasa. Bila around other people, we cakap Jerman ler, and around family papa dia pulak, bahasa Yugo and French. Itu blom masuk family belah daddy I cakap Tamil kau.

Orang kata, budak2 kecik blh faham banyak bahasa. Bagus kan.

For now, she choose Duck Language. heh.