Wednesday, 3 July 2013

Makan Kaki Karang

Whoaaa ganah dok mok dio? Anok kecik-kecik offer kaki doh. Dok eh... kawe panah kalu keno kecek inggerih sokmo, belik-belik lidoh pah oghe tu tok pehe.

Me: Please do not climb... u can fall, u know?
JJ: Can? Can??
Me: Err.. nak penampor?

Me: I thought u are a good girl, Jelita... why so bad today.
JJ: (Tanpa bicara lari ke katil dia)
Me: Why u stay there?
JJ: Bed... bed (sambil bergayut kat palang katil)

Me: Foot off your food! Its for eating.
JJ: (terus angkat-angkat tunjuk kaki dia) eat.. eat...
Me: Makan la... makan.

"Sapo buat all this thing kaput? Hajde, clean up all these sepah, bitte."
Itu lah gaya percakapan saya kebiasannya, a mix of malay, english, bosnisch, germany and kelate. I sendiri pun dah tak tahu apa I cakap, lintang pukang.

Actually JJ faham sangat apa I cakap... when she want to. Saya berusaha menggunakan bahasa Melayu sepenuhya kadang-kadang tetapi kedengarannya sangat lucu apabila JJ memandang saya dengan mata terkebil-kebil.

*Beghak lagu ni.

Posted by at

38 comments:

  1. yantisa3 July 2013 at 00:48

    bahasa rojak mama hanya JJ yang faham . Syabas kerana masih tak tinggalkan bahasa ibunda walaupun di tempat orang .

    ReplyDelete
  2. AtieYusof3 July 2013 at 02:09

    HAhaha.. minto maap, dok pehe mung kecek gapo? hahaha...:p

    ReplyDelete
  3. Ym.Bundle3 July 2013 at 02:51

    hahaha..beghak demo..tp jj pehe bereh la..hahaha

    ReplyDelete
  4. Sheila Salim3 July 2013 at 04:05

    Assalamualaikum. lawak sehhh. JJ cerdik tu. cuma keliru sikit bila banyak bahasa mix sekaligus kan. hehehe :)

    ReplyDelete
  5. Yana Halim3 July 2013 at 04:14

    hahaha.....yg penting dia paham. paham style dia. :D

    ReplyDelete
  6. el3 July 2013 at 04:22

    untonglah JJ semuo bahaso nti dio leh cakap
    el pun tok pehe gok apo demo kece kdg2 tu
    tp take slow skit lah nak adjust kepehean nyo haha

    ReplyDelete
  7. Norma NML3 July 2013 at 04:59

    Kesian kat JJ..aja la dio kecek klate..mesti cepat budak comel ni blaja..hehe..:-)

    ReplyDelete
  8. al-lavendari3 July 2013 at 05:22

    bahasa badan lagi tepat dan jujur .. anak2 faham itu.

    dont be khawatir. hehe.

    ReplyDelete
  9. wantie3 July 2013 at 05:30

    hahaha... banyak betul bahasa yang JJ kena belajar. pas tu kena alert mana satu yang mama dia maksudkan. kalau I pun boleh confuse tau.

    even kat sini dok campoq bahasa penang ngan kedah pun amirul perli. kalau cakap hokkien ngan dia lagi la dia pening. sebut gerek pun dia ketawa terkekeh kekeh. sebab penang sebut basikal. I je yang terlebih kedah sebut "Gerek". kalau ckp ngan papa dia je la. we will use 100% kedah.

    tu belum lagi campur nahu org Sik, Baling bagai yang bunyi ala ala kelantan pun hado. hahahaha..

    ReplyDelete
  10. Unknown3 July 2013 at 05:30

    nanti JJ pandai semua bahasa..huuhu :P

    ReplyDelete
  11. MizzTina3 July 2013 at 05:38

    miahaha..kelakor ko JJ.. ibaratnya mcm ayam n itik.. my husband selalu berbahasa kelantan dgn i.. boleh fhm, tp xleh nk bahasakan balik.. bengak kawe

    ReplyDelete
  12. Lieza Nordin 3 July 2013 at 06:13

    hehehehhe... xD jnji dia faham.. xpela ^^

    ReplyDelete
  13. inche hlovate3 July 2013 at 06:25

    tak payah JJ la.. I pon dah terkebil2 bila u kecek kelate.. tak pahe

    ReplyDelete
  14. Puan Kutu3 July 2013 at 06:38

    hahaha gelak2 baca this entry..comel sungguh kamo jj..partlain ok,tang klate tu y pun tak berapa pahe..:)

    jj mmg faham cuma takutnya nti beso berterabur gak cakap macam mama..huhu

    ReplyDelete
  15. Kamsiah yusoff3 July 2013 at 07:17

    bad-bed hehe...JJ selalu bikin mama naik darah..agaknya kalu kecek kelate 100%...terkebil2 JJ..

    ReplyDelete
  16. Mixed-family in da house....3 July 2013 at 07:39

    hihihihihi.....it ok sis, at oen point, bahaso kelate pong JJ pehe nati.....

    ReplyDelete
  17. zonaku3 July 2013 at 07:49

    buat la program satu hari satu bahasa....

    malay=isnin, english=selasa, bosnisch=rabu, germany=khamis and kelate=jumaat.

    pastu sabtu n ahad semua kene bisu.. hahahahahahaaa

    ReplyDelete
  18. Dzureen Darwis3 July 2013 at 07:54

    Anak yang nakal ni bagus. Kita tak risau sebab nampak dia sihat :)

    ReplyDelete
  19. Unknown3 July 2013 at 09:28

    hihihi... noty JJ ni.. teringin nk tgk mata JJ yg terkebil2 tu..kompem comel kannn... haha..hebak la JJ kecik2 dah byk bahasa dan loghat yg dia belajar.. ;)

    ReplyDelete
  20. Adriannasyaz3 July 2013 at 10:20

    Comeynya...

    Salam kenal..sya folo blog monsterglider..jika Sdi,snggah ke blog saya ya..:D

    ReplyDelete
  21. LydSunshine3 July 2013 at 11:08

    Pengsan nak faham bahasa campo2 ni. Tapi best ahh ... satu ayat kaya dgn berbagai bahse. Yang penting JJ mmg mencabar kesabaran. Tapi sebab comel mesti tak jadi marah,

    ReplyDelete
  22. haryati3 July 2013 at 11:20

    seronok bila baca entry ni la nastyna...hihi.. mcm2 bahasa ada....

    ReplyDelete
  23. Unknown3 July 2013 at 11:22

    beghak sengoti JJ.. belaja jugok la bahasa Kelate tu.. hehe :D

    comel je JJ >_< adik bongsu Hana pula kuat pengaruh TV, selalu je cakap tang KL padahal kitorang satu family cakap Kelantan je kalau kat rumah.. hehe :D

    ReplyDelete
  24. nurbijen3 July 2013 at 12:02

    xpo, practice make perfect.... bila JJ dah dapat mulut, mesti bunyi lagi kelakar... kita kecek kelate, dio jawab ko bahasa hok dio suko... hihihi

    ReplyDelete
  25. Anonymous3 July 2013 at 15:16

    huhuhuhu...

    takpe la... kelantan sedap ape gaya bahasanye

    :)

    ReplyDelete
  26. Ooh Deo3 July 2013 at 16:15

    JJ dok pehe mok die kecek gapo..hahaha.. banyak bahasa jugak JJ nak kena hadam neh..hehe

    ReplyDelete
  27. Miss N™3 July 2013 at 16:58

    Nur rasakan mesti comei je JJ buat muka blur2kan..hehehe

    ReplyDelete
  28. Unknown3 July 2013 at 18:17

    amboi kecik2 lagi dah pandai belajar bnyk bahasa. bagus2

    ReplyDelete
  29. Cik Ai4 July 2013 at 00:50

    hahahaaha
    beghak suguh weii gitu.kekeeke campur suma bahasa mana x tekebil2 si JJ tu :)

    ReplyDelete
  30. OKje4 July 2013 at 02:56

    Baguslah MJ, cakap campuq gitu.... senang JJ faham 5 bahasa sekali gus hehe

    ReplyDelete
  31. Unknown4 July 2013 at 11:48

    saya paham la sikit2 kelate punya lghat tu kak..hehe.. cakap campur2..nanti dah besar pandai cakap macam2 bahasa..kan cool? heee~

    ReplyDelete
  32. BuLaN4 July 2013 at 12:52

    bulan: cantiknya istana Djenna (sebut jannah) buat...
    Djenna tersenggih malu-malu kucing
    mak dia tanya i: what is "cantik"?
    Djenna menyampuk : Jolie (cantik in French...)

    real scene..my friend's 4 years old daughter..multiligual child..dengan ayah cakap arab..mak french..kat sekolah English and Malay..
    everytime i visited them..parents dia mesti minta i cakap BM..yelah kat tadika je cakap BM..parents x reti

    dont worry budak-budak masuk umur 4 atau 5 tahun dia tahu nak guna bahasa apa dengan sapa ..tapi sebelum tu bersedia lah dengan bahasa rojak..

    tapi kes mok JJ ni parok ..dio pulok confuse..hahaha

    ReplyDelete
  33. Nik4 July 2013 at 13:57

    beghak jugok la gitu.sian jj, sampai terkebil2 nak faham yea..haha

    ReplyDelete
  34. QasehnyaRania5 July 2013 at 10:00

    klass jj
    byk bhsa boleh dipelajarinya
    relax ye jj

    ReplyDelete
  35. Mek Onie13 July 2013 at 16:19

    aduuuuuuuuuuuuuuuuuu,mama dio gak ehhh...hilir laluh ..agok-agok, panda dop JJ kecek klate kak dio ? :P

    ReplyDelete
  36. Chic Na14 July 2013 at 03:36

    memey mix sungguh ni JJ sampai bahasa pun mix.. kihkihkih..

    ReplyDelete
  37. ☾SHiemaCMa786☾15 July 2013 at 09:56

    salam Mama Jelita..

    hihi..
    ambo dok pahe mu kecek gapo..
    hehehe..

    bertuahnye jelita Jaquelina ni..
    blh memahami sampi 4 bahasa sekali.. ;)

    ReplyDelete
  38. Cahaya Hidupku25 July 2013 at 05:48

    bahasa kelate tu xtinggal.. bagus sggul la hehe..^^
    CH pun ore kelate.. ^^ banggo la dengan mama JJ ni..

    ReplyDelete

I'm only responsible for what I say (write), not for what U understand

Subscribe to: Post Comments (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...